A Guide to Gouldian Finches and Their Mutations

Tato kniha je v českém překladu nedostupná. Sice některé tituly z nakladatelství ABK jsou dostupné v češtině, ale amadiny gouldové se zatím dají sehnat pouze v zahraničí (např. na Amazonu). 

 

Kdo umí alespoň obstojně anglicky, knihu zvládne. Stačí si osvojit slovní zásobu týkající se opeřenců a věcí s nimi souvisejícími a je to v pohodě. I když je to odborná publikace, je psaná normálním srozumitelným jazykem. 

 

Kniha dává kompletní pohled na problematiku chovu amadin gouldové. Je napsaná několika autory, kteří sem vtěsnali své životní zkušenosti s chovem těchto astrildů. Ne všichni mají jednotný názor, což knize dodává na zajímavosti, protože čtenář si tak uvědomí, že nikdy neexistuje jedna jediná cesta, ale je potřeba hledat tu správnou pro danou situaci. 

 

Asi polovina knihy je věnovavá mutacím AG. Některé pasáže jsou zajímavé, především historický vývoj a vznik jednotlivých mutací, ale problematika je probíraná do hloubky, kdy se předpokládá, že čtenář má alespoň základní znalosti z oblasti genetiky.